TCTerms—Expert Advice on Tough Terminology

About TCTerms

TCTerms connects translators from around the world who are ready to help each other. Questions and answers will be publicly viewable and searchable on TranslatorsCafe.com. TCTerms was created with localization in mind — its interface is ready for localization into other languages without further redesign of the Web site.

TCTerms Questions

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

Filter & Search

Contains
Translation from	to
Specialization
Difficulty level	Any Easy Master
Advanced Search \| All questions

Total records: 887

12 3 4 5 6 7 8 9…36 »

Date & Time, GMT	Question	Rating	Asker	Answers
Nov. 21, 17:41 GMT	الحصة الإلزامية Economics Languages: Arabic>English		Riham Hassona	1
Nov. 21, 13:56 GMT	Modalità di finanziamento degli impieghi a medio/lungo termine Salve. Non riesco a tradurre "Modalità di finanziamento degli impieghi a medio/lungo termine". Mi aiutate per favore? Grazie. Economics Languages: Italian>English		Anna Scognamiglio	1
Nov. 19, 02:35 GMT	en aval de la filière From French to English, what does "aval de la filiere" means in finance or marketing? Economics Languages: French - France>English		Catherine HOUDAILLE	4
Nov. 18, 12:59 GMT	تعريفة استرشادية Economics Languages: Arabic>English		Riham Hassona	2
Nov. 18, 09:41 GMT	Institutionalized Demand Feedback Economics Languages: English>Arabic		Bayan Taleb	1
Nov. 18, 09:24 GMT	Business cases Economics Languages: English>Arabic		Bayan Taleb	3
Nov. 16, 08:15 GMT Question closed	تشوينات Economics Languages: Arabic>English		Maxim Mustafaev	3
Nov. 16, 06:10 GMT Question closed	حاضنات اقتصادية حاضنات اقتصادية Economics Languages: Arabic>English		Naglaa Mohamed	2
Nov. 15, 09:25 GMT Question closed	استوفى يستوفي من قيمة السلفة Economics Languages: Arabic>English		Maxim Mustafaev	1
Nov. 14, 20:02 GMT	upstream / downstream players What is the proper equivelant? Economics Languages: English>Arabic	5.0	Sayyed Soliman	1
Nov. 14, 02:24 GMT Question closed	ausgestanden It is in the last sentence of the following paragraph. Economics Languages: German>English		Jianming Sun	5
Nov. 10, 23:06 GMT Question closed	inward Clg/CLRG cheque descriptions of balance sheet Economics Languages: Arabic>English		sherouk awad abdelrahman	1
Nov. 9, 12:52 GMT Question closed	MM economic document Economics Languages: English>Arabic		rokia hashem	1
Nov. 9, 08:58 GMT Question closed	MA resistance economic document Economics Languages: English>Arabic		rokia hashem	2
Nov. 9, 08:43 GMT Question closed	turnover economic document Economics Languages: English>Arabic		rokia hashem	3
Nov. 8, 12:20 GMT Question closed	incidental fee Hola, aquí, trabajando en domingo :( Estoy traduciendo un texto económico y me aparece este término, pero no encuentro una traducción. En otros idiomas lo han traducido como "cargo mínimo", pero no sé si es correcto. Podrían ayudarme? Gracias!!! Economics Languages: English>Spanish		Erika Martin	9
Nov. 7, 19:09 GMT Question closed	auf Freigabe zurückstellen Auch der uns bekannte Umstand, dass der Generalvertreter vom Ihrem Haus auf Freigabe zurückgestellt worden ist, wurde nicht kommentiert und erläutert. Economics Languages: German>English		Sonja Novak	4
Nov. 7, 17:47 GMT Question closed	auf Freigabe zurückstellen Auch der uns bekannte Umstand, dass der Generalvertreter vom Ihrem Haus auf Freigabe zurückgestellt worden ist, wurde nicht kommentiert und erläutert. Economics Languages: German>Croatian		Sonja Novak	0
Nov. 7, 16:19 GMT Question closed	إشارة الرهن التأميني من الدرجة الأولى مقال اقتصادي Economics Languages: Arabic>English	5.0	rokia hashem	1
Nov. 5, 06:57 GMT Question closed	pengepul klos sekir cuncung ruminansia pakan pengepul palet palawija keranda sawah tadah hujan ladang kompetisi pasar sempurna Economics Languages: Indonesian>English - United Kingdom		astri arini waluyo	8
Nov. 4, 18:56 GMT Question closed	debt-to-book capital 適した専門用語を探しています。 Economics Languages: English>Japanese		Yuka Fujimoto	0
Nov. 4, 18:56 GMT Question closed	Trading Spaces Because there are few public trading spaces that smaller farmers can sell their goods to, intermediaries typically retain a share of the profits Economics Languages: English>Arabic		Tarek Fawzy Ibrahim	1
Nov. 2, 18:15 GMT Question closed	Vehicle excise duty Economics Languages: English>Arabic		Nadia Nadi	2
Nov. 2, 15:45 GMT Question closed	validity of receipt receipt voucher Economics Languages: English>Arabic		rokia hashem	4
Nov. 2, 10:29 GMT Question closed	bank TRE title: receipt voucher Economics Languages: English>Arabic		rokia hashem	0

Total records: 887

12 3 4 5 6 7 8 9…36 »

Share this page: