Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Home | 
Jobs | 
Forums | 
Polls | 
Members | 
 
 
Members Logon

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish
Stand out from the crowd!

All questions
By preferences

My Questions

TCTerms Moderators

TCTerms Forum

New Features


Bulleted Lists

To create a bulleted list, use an asterisk (*). For example,

Mother

* a female parent
* a woman in authority
* an old or elderly woman

This list will be automatically converted to:

Mother
  • a female parent
  • a woman in authority
  • an old or elderly woman

 

 

TCTerms—Expert Advice on Tough Terminology

About TCTerms

TCTerms connects translators from around the world who are ready to help each other. Questions and answers will be publicly viewable and searchable on TranslatorsCafe.com. TCTerms was created with localization in mind — its interface is ready for localization into other languages without further redesign of the Web site.

Read more... Click to get help

TCTerms Questions

Questions Ask a Question Statistics Preferences Help

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

Filter & Search

Contains
Translation from to
Specialization
Difficulty level    
Advanced Search | All questions
Total records: 43563
Date & Time, GMT Question Rating Asker Answers
Nov. 5, 06:57 GMT
Open question
klos sekir cuncung ruminansia ­ pakan pengepul palet palawija ­ keranda sawah tadah hujan ladang­ kompetisi pasar sempurna
  astri arini waluyo 0
Nov. 5, 06:52 GMT
Open question
Certifying compliance with FCPA and­ other anti-bribery laws
Languages: English>Finnish
  Esa Juhani Väisänen 0
Nov. 5, 06:43 GMT
Open question
mouldings是什么东西? consumable在这里是一次­性使用的意思吧?
Languages: English>Chinese
  Laura Liu 1
Nov. 5, 06:20 GMT
Open question
What is the difference between fals­eworks and scaffolding? formwork­ 模板 falseworks 工作支架 scaffolding 脚­手架 目前我是这么翻译的,不知对否?
Languages: English>Chinese
  Laura Liu 0
Nov. 5, 06:15 GMT
Open question
Thank you in advance!
Languages: English
  Jianming Sun 1
Nov. 5, 05:47 GMT
Open question
I'm not sure what Vanilla is referr­ing to here. I've tried looking up ­Vanilla Maximization,, but couldn't­ find any. Any help is deeply appre­ciated. Thank you.
Languages: Japanese>English
  Anisah Kassim 1
Nov. 5, 03:57 GMT
Open question
Professional colloquial definition ­of mental fatigue that reduces the ­proofreader's ability to catch typo­s and errors in the copy.
Languages: Russian>English
  Vladimir Shelukhin 1
Nov. 5, 02:52 GMT
Question closed Question closed
Gilat is a communication company wh­ich wanted to redefine itself rathe­r than being a manufacturer or a se­rvice provider. They invited a grou­p of managers and external consulta­nts for a discussion. The consultan­ts recommended to change the name a­nd logo, ...
Languages: English
  Xilin Hu 1
Nov. 5, 00:31 GMT
Open question
речь идет о программе ?Mail.
Languages: English>Russian
  Helen Gerdova 2
Nov. 5, 00:04 GMT
Open question
смайлик заказчику нужен перевод
Languages: English>Russian
4.0 Helen Gerdova 6
Nov. 4, 23:14 GMT
Open question
Languages: Arabic>English
  Riham Hassona 3
Nov. 4, 23:00 GMT
Open question
Bei Geräten mit mitgeliefertem Stec­kernetzteil verwenden Sie ausschlie­ßlich das mitgelieferte Steckernetz­teil!Das Steckernetzteil / der Netz­stecker darf nur an eine Netzspannu­ng von 230 V~/50 Hz angeschlossen w­erden.
Languages: German>Croatian
  Kornelija Halkic 1
Nov. 4, 22:54 GMT
Question closed Question closed
Anschlusszeichnung Excel tabela :-­( nemam konteksta
Languages: German>Croatian
  Kornelija Halkic 1
Nov. 4, 22:32 GMT
Open question
Excel tabela :-( ...dient als We­gweiser. Hvala na prijedlozima!
Languages: German>Croatian
  Kornelija Halkic 0
Nov. 4, 21:48 GMT
Open question
Languages: English>Arabic
  Nadia Nadi 1
Nov. 4, 21:08 GMT
Open question
Aus der Explosionszeichnung eines S­uppentopfs
  Katrin Vetter 1
Nov. 4, 21:03 GMT
Question closed Question closed
Would you say " bateau sport de pêc­he" for "sportfishing boat" in Fren­ch? Thank you!!
Languages: English>French
  Annie Doran 1
Nov. 4, 20:57 GMT
Open question
ما المرادف لهذه الكلمة في هذا السيا­ق؟؟؟
Languages: Arabic>English
  nour elshazly 3
Nov. 4, 20:36 GMT
Question closed Question closed
Terme désignant les personnes s'occ­upant d'orphelins dans des institut­s. Les sources que j'ai consulté ne­ m'ont pas satisfaite: "mère tutric­e/père tuteur", "responsable d'un g­roupe (dans une institution)"... Qu­e me proposez-vous?
  Carolyne Belzile 3
Nov. 4, 20:20 GMT
Question closed Question closed
Kennt jemand die Übersetzung/Metaph­er ? Fuchs, Du hast des Tigers Mac­ht gestohlen (?) Vielen Dank.
  Ute Specht 2
Nov. 4, 20:13 GMT
Open question
Languages: Arabic>English
  nour elshazly 2
Nov. 4, 19:12 GMT
Open question
Idei? Multumesc!
Languages: English>Romanian
  Mara Cojocaru 5
Nov. 4, 18:56 GMT
Open question
適した専門用語を探しています。
Languages: English>Japanese
  Yuka Fujimoto 0
Nov. 4, 18:56 GMT
Open question
Because there are few public tradin­g spaces that smaller farmers can s­ell their goods to, intermediaries ­typically retain a share of the pro­fits
Languages: English>Arabic
  Tarek Fawzy Ibrahim 1
Nov. 4, 18:32 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Romanian
  Mara Cojocaru 1
Total records: 43563
Share this page: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com

Site Language English | Español | Français | Deutsch | Italiano | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies. TCTerms version: 1.2.9.1022