|
TCTerms Score: 111 
Contact Information |  TOP |
Address: Varadi Jozsef 3/A/4, Sfantu Gheorghe, Covasna 520005, Romania
(show map  )
Phone: 0040 751172308 Joined: Apr. 15, 2008, last update Nov. 18, 2008  Preferred E-mail of Barna Bokor: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
English >
Hungarian
|
$0.07 |
$22.00 |
USD
|
English >
Romanian
|
$0.07 |
$22.00 |
USD
|
Hungarian >
Hungarian
|
$0.07 |
$18.00 |
USD
|
Romanian >
Romanian
|
$0.07 |
$18.00 |
USD
|
Other, Proofreading, Subtitling, Translation Subject Areas | TOP |
Advertising, Anatomy, Animal Sciences, Biochemistry, Biology, Biomedical, Computer and Information Sciences, Data Processing, Education, Ethnic and Cultural Studies, Food Sciences, General, Health, Internet, Literature, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Music, Organic Chemistry, Radiation Biology, Religion, Science (General), Veterinary, Zoology
| Voice Languages: | Hungarian, Romanian | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Young Adult | | Type of Recording: | Voicemail |
Detailed Description and Voice Samples
Barna József Bokor
siriusx.translatorscafe.com
English-Hungarian
English-Romanian
Hungarian<->Romanian
Address: Varadi Jozsef 3/A/4, 520005, Sfantu Gheorghe, Romania
Phone: 0040 751172308
Studies:
University of Medicine and Pharmacy 2001-2007, General Medicine, bilingual (Hu-Ro)
High School 1997-2001, bilingual (Hungarian-Romanian), Mathematics-Physics
2007 - CAE, Certificate of Advanced English, grade A
Languages:
English: Very good
Hungarian: mother tongue
Romanian: mother tongue
Software used: Trados 7, Photoshop, QuarkExpress, MS Word, Excel, Powerpoint, Adobe Professional, CorelDraw, OpenOffice.
Rates:0.07- 0.08 Euro/source word, this rate includes proofreading by a third party.
Experience: - Currently translating medical texts English-Hungarian and English-Romanian
- Working on
medical translation projects with a senior translator since January 2008.
- Clinical
software localisation – 40 000 words
- SPCs, PILs – 10 000 words I accept payments via Paypal, Western Union, cheques and bank transfer.Contact: dr.bokor.barna@gmail.com or bokorbarna@yahoo.com +40 75 117 2308
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
- TRADOS
- Adobe Professional
Internet Explorer
MS Excel
MS Word
Can learn the usage of any software in short time
Payment Options | TOP |
Barna Bokor accepts payments through the following payment processors:
|
Log on to post feedback