Home Home Home
Home

Jan. 7, 2009    11:07 GMT


4235 translation agencies
84092 registered members
.
Search
Members Log On

User Name

Password
 
Remember me Click to get help

Send me my password
Free registration
.
spacer
Kathleen and Juergen Lettner

2 years TC Master
since Apr. 20, 2006

Kathleen and Juergen Lettner

Verified Member Click to get help
"Cooperation is the key!"

United States

Mother Tongues:
English, German
Available
Available

Disabled Log on to post feedback Click to get help
.

TCTerms Score: 4 Click to get help

ServicesSpecializationSoft & Hardware

Contact Information

TopTOP

Joined: Sep. 22, 2004, last update Jan. 5, 2009
e-mail Preferred E-mail of Kathleen and Juergen Lettner: send a message
second e-mail Second E-mail of Kathleen and Juergen Lettner: send a message

Working Language Pairs

TopTOP

English > German, German > English


Language locales: German - Germany, English - United States

Services

TopTOP

Desktop Publishing, Editing, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Subtitling, Teaching, Terminology Research, Transcription, Translation

Specialization

TopTOP

IT, technology, marketing, transport and logistic, metal processing, advertisement, automotive, sub-titling, documentation, food, wine technology, beverage, paint

Subject Areas

TopTOP

Advertising, Automotive, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Food Sciences, General, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Health, History, Information Sciences and Systems, Internet, Literature, Mathematics, Music, Philosophy, Photography, Radio and Television Broadcasting, Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Zoology

Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office, HTML editors, FTP-Software

Hardware

TopTOP

Fax, PC, Cable internet connection, scanner,etc.

Translators & Agencies Rated by Kathleen and Juergen Lettner

TopTOP

Beacon Teaching, Blackburn, Lancashire, United Kingdom (outsourcer)
Translators Rating: 1. Comments: Payment was promised after 1wk (w.Discount). Than his customer didn`t pay so he said after 30 days.Website contains a trojan, telephone in Skype always leads to an answering machine or to his relatives(!). His emails contained a wrong Skype name, now
Feedback date: Dec 31, 2008, 15:24:00 GMT

Alexander Razinkov [profile removed on Sep 25, 2008], Victoria, Poltavska oblast, Ukraine (outsourcer)
Translators Rating: 1. Comments: Not reachable through email anymore. Promises and promises have been made for payment, but it never came true. He paid the first invoice and now he is not answering anymore. What a shame.
Feedback date: Dec 23, 2008, 12:57:00 GMT

Verbatim Solutions, Salt Lake City, Utah, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Robyn Nelson is the perfect project manager. She is very very nice, cooperative, patient, flexible and understanding. It is a pleasure to work with her. We did numerous jobs for her and each one was paid in time. I am really happy to work with her an
Feedback date: Dec 05, 2008, 11:50:00 GMT

HQ Translations, New York, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Payment made on the same day. Thank you Maksym!
Feedback date: Nov 26, 2008, 19:36:00 GMT

Sander Wiener, 677, M. 6, T. Joho, A. Muang, Nakhon Ratchasima, Thailand (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Payment received on the next day! Great! Nice communication and a very friendly person. Thank you.
Feedback date: Oct 22, 2008, 12:03:00 GMT

Ara Mkrtchyan, Bern, Switzerland (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Nice person to work with. Very friendly and communicative. Thanks!
Feedback date: Apr 17, 2008, 19:08:00 GMT

RuddyRubric, Inc., Norwalk, CA, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: I worked two times now for Nancy. She paid immediately after delivery and she is a nice and sweet person. Very easy to work with! Thanks!
Feedback date: Feb 14, 2008, 14:54:00 GMT

Roberto J. Ian Cairncross, Cantley, Quebec, Canada (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Thank you for the fast payment.
Feedback date: Jan 13, 2008, 18:49:00 GMT

Bellinda Zabcic, Galway City, Ireland (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Nice person to work with. Don`t be so stressed Bellinda :-)
Feedback date: Dec 13, 2007, 14:54:00 GMT

Best Globalization, Inc., Lombard, Illinois, United States (outsourcer)
Translators Rating: 1. Comments: The main problem here is actually not that they don`t pay. The problem is, that there is absolutely no response to telephone calls and emails. Update: Yes, now it is the problem that they don`t pay.
Feedback date: Oct 30, 2007, 18:42:00 GMT

Oceanside Translations, Inc., Edgewater, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: I asked for earlier payment and she did. Nice to talk with, no problems at all. Thank you!
Feedback date: Sep 04, 2007, 16:10:00 GMT

betterlanguages.com, Nottingham, Nottinghamshire, United Kingdom (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Thanks for the prompt payment.
Feedback date: Aug 09, 2007, 19:06:00 GMT

Charles FitzGerald, Jerez de la Frontera, Spain (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Everything smooth, payment was made, how we agreed, very quick.
Feedback date: Jul 03, 2007, 14:52:00 GMT

David Niemann, Marl, NRW, Germany (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Thank you very much!
Feedback date: Apr 12, 2007, 13:28:00 GMT

Jana Bochmann, Burkhardtsdorf / Chemnitz, Germany (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Thank you very much for choosing us to complete this project.
Feedback date: Apr 07, 2007, 15:57:00 GMT

Charles Junior Jean, Laval, Canada (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: [comments]
Feedback date: Apr 01, 2007, 15:28:00 GMT

Seika Marie smith, Norfolk, Va, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: [comments]
Feedback date: Mar 12, 2007, 19:36:00 GMT

Kobi Fried, Chatsworth, California, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: [comments]
Feedback date: Jan 27, 2007, 14:42:00 GMT

FRONT RUNNER corporate communication, Berlin, Berlin, Germany (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Nice person! Nice to communicate with...excellent.
Feedback date: Jan 13, 2007, 03:33:00 GMT

FSD- Translations, 79104 Freiburg, Germany (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Very nice person and very professional!
Feedback date: Jan 13, 2007, 03:23:00 GMT

1World Resources, Indialantic, Florida, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: [comments]
Feedback date: Jan 03, 2007, 04:42:00 GMT

Paul Fish, Indian Harbour Beach, Florida, United States (outsourcer)
Translators Rating: 5. Comments: Just want to say: Paul is a very nice person. Talking to him was great and without misunderstandings. I hope there will be a next time I can work with him again!
Feedback date: Jan 03, 2007, 04:41:00 GMT

OFGonline.com, unknown, United States (outsourcer)
Translators Rating: 1. Comments: I translated a rush job for Mr. Brent Cox of OFGONLINE as he requested. I had numerous problems getting him to pay for the first half of the translation. After numerous emails going back and forth from myself and Mr. Cox he finally sent me the first
Feedback date: Jun 20, 2006, 12:48:00 GMT

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies